Англо-русский Русско-английский экономический словарь - delegate
Связанные словари
Перевод с английского языка delegate на русский
delegate
1. сущ. делегат, представитель, уполномоченный, посланник; амер. депутат территории в конгрессе, член палаты депутатов (в некоторых штатах США) - House of Delegates - authorized delegate - delegate responsibility 2. прил. делегированный 3. гл. делегировать, посылать, уполномочивать, передавать (о полномочиях) - delegate the functions - delegate the power to a deputy Syn: authorize DELEGATE 1. сущ. 1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет и выступающий (голосующий, принимающий решения) от их имени) delegate from France — французский делегат 2) а) пол., амер. депутат (от) территории в конгрессе (с правом совещательного голоса) б) пол., амер. член палаты депутатов (в некоторых штатах США) House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе в штатах Виргиния (Вирджиния), Западная Виргиния (Вирджиния) и Мэриленд) 2. гл. 1) упр., пол. делегировать; уполномочивать, передавать (полномочия); поручать (какое-либо задние) to delegate authority — передавать полномочия to delegate duties — делегировать обязанности to delegate the functions — передавать функции to delegate rights to smb. — передать кому-либо права to delegate the job to an assistant — поручить ассистенту выполнить эту работу He was delegated to organize and lead the expedition. — Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию. A good manager knows when to delegate. — Хороший менеджер знает, когда можно передать полномочия подчиненным. Syn: entrust 2) упр. делегировать, посылать (уполномочивать кого-либо действовать в качестве представителя) He was delegated to meet them at Waterloo Station. — Его отправили встречать их на станции "Ватерлоо". Syn: depute See: delegator, delegatee, delegation, decentralize
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
полит. делегат Депутат от административной единицы, имеющей статус "территории" territory, с правом совещательного голоса в Конгрессе Congress ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
1. делегат, представитель; посланник delegate from France —- делегат из Франции, французский делегат 2. ам. депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса) 3. ам. член палаты депутатов (в некоторых штатах США) House of Delegates —- палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) 4. член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов 5. член постоянного комитета (в Оксфордском университете) 6. уст. делегированный 7. делегировать, посылать 8. делегировать, передавать (полномочия и т. п.) to delegate authority —- передавать полномочия to delegate rights to smb. —- передать кому-л. права to delegate the power to a deputy —- облечь депутата властью to delegate (to) smb. to do smth. —- поручить кому-л. (уполномочить кого-л.) сделать что-л. 9. юр. передавать (кредитору) свои долговые требования в покрытие долга ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. noun 1) делегат; представитель 2) amer. депутат территории [см. territory 2) ] Syn: see representative 2. v. 1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. 2) поручать Syn: see entrust ...Англо-русский словарь
4.
n. & v. --n. 1 an elected representative sent to a conference. 2 a member of a committee. 3 a member of a deputation. --v.tr. 1 (often foll. by to) a commit (authority, power, etc.) to an agent or deputy. b entrust (a task) to another person. 2 send or authorize (a person) as a representative; depute. Derivatives delegable adj. Etymology: ME f. L delegatus (as DE-, legare depute) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. noun Etymology: Middle English delegat, from Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to ~, from de- + legare to send — more at legate Date: 15th century a person acting for another: as a. a representative to a convention or conference b. a representative of a United States territory in the House of Representatives c. a member of the lower house of the legislature of Maryland, Virginia, or West Virginia II. verb (-gated; -gating) Date: 1530 transitive verb 1. to entrust to another ~ authority 2. to appoint as one's representative intransitive verb to assign responsibility or authority a good manager knows how to ~ • ~e noun • delegator noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(delegated) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A delegate is a person who is chosen to vote or make decisions on behalf of a group of other people, especially at a conference or a meeting. = representative N-COUNT 2. If you delegate duties, responsibilities, or power to someone, you give them those duties, those responsibilities, or that power so that they can act on your behalf. He plans to delegate more authority to his deputies... Many employers find it hard to delegate. VERB: V n to n, V • delegation A key factor in running a business is the delegation of responsibility. N-UNCOUNT: usu with supp 3. If you are delegated to do something, you are given the duty of acting on someone else’s behalf by making decisions, voting, or doing some particular work. Officials have now been delegated to start work on a draft settlement. = appoint VERB: usu passive, be V-ed to-inf ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 n someone who has been elected or chosen to speak, vote, or take decisions for a group (We sent five delegates to the conference.) ~2 v 1 to give part of your power or work to someone in a lower position than you (A good manager knows when to delegate. | delegate sth to sb) (Minor tasks should be delegated to your assistant.) 2 to choose someone to do a particular job, or to be a representative of a group, organization etc (delegate sb to do sth) (I've been delegated to organize the weekly meetings.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1477 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1056 | |
6 | 1047 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 885 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 837 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 696 |